Palabras y expresiones típicas de Australia (slang)

¿Ya estás listo para vivir tu nueva vida en Australia? Bueno, hay algo más que puedes hacer antes de viajar… y es aprender los slangs australianos. Como sabes en Australia el inglés tiene ciertas palabras que se pronuncian diferente al inglés americano y británico y algunas abreviaciones y expresiones de palabras que no escucharás en otro lugar.

Los australianos han creado un vocabulario lleno de expresiones y palabras que ahora hacen parte de su jerga coloquial. Por lo que si te invitan a una "barbie" (barbacoa) o te saluden con un simpático "G'day, mate", entender el slang aussie te hará sentir como un verdadero local. ¡Prepárate para descubrir un idioma lleno de humor, creatividad y diversión!

Buscando que te sientas parte de Australia, hemos recopilado las expresiones más comunes para que hables como un aussie y que puedas entender las conversaciones cotidianas con mayor facilidad.

¿Qué son los slang?

Los slangs son las expresiones informales que hacen parte de la jerga coloquial del idioma inglés y que son utilizados en diferentes contextos y aspectos de la vida. Cada ciudad o país puede tener sus propios slangs, que se convierten en parte del idioma.

No solo basta con saber inglés, al llegar a Australia te darás cuenta que poco a poco tendrás que ir aprendiendo algunas expresiones que usarás en tu día a día.

Recuerda que estas expresiones son utilizadas en el lenguaje informal, para hablar con amigos o gente cercana, por lo que deberás evitar usarlas en contextos empresariales o formales.

¿Cuáles con los slang más utilizados en Australia?

Los australianos tienen una manera única y divertida de comunicarse y para nuestros estudiantes internacionales ha sido importante aprender a usar los slangs más comunes de este maravilloso país. Aquí te compartimos una lista de los slangs más escuchados, para que al llegar, te unas a la cultura relajada de las principales ciudades de Australia.

• “barbie” = barbecue (barbacoa)
• “bottle-o” = bottle shop (licorería)
• “gday” = good day (buen día)
• “brekky” = breakfast (desayuno)
• “ta” = thank you (gracias)
• “Bloke” = hombre y “Sheila” = mujer
• “Mate” = Friend (Amigo)
• “Chrissie” = Christmas (Navidad)
• “Straya” = Australia
• “arvo” = afternoon (tarde)

Tips para entender el inglés australiano

Para muchos estudiantes internacionales, entender el inglés de los australianos se convierte en un desafío, porque el acento y los slang que utilizan suelen ser nuevos y novedosos. Por eso, te dejamos algunos tips para que puedas aprender a comunicarte con expresiones propias de los australianos y entender su forma de expresarse en inglés.

1. Familiarízate con el acento: aprovecha tu tiempo libre para ver series o programas de televisión, así aprenderás nuevas palabras (slangs) y tu oído se acostumbrará al acento. También, puedes escuchar podcast en inglés, preferiblemente donde hablen nativos australianos para que practiques tu listening.
2. Aprende slangs australianos, así podrás tener conversaciones más fluidas y relajadas al hablar con amigos y personas cercanas.
3. Practica el idioma con hablantes nativos de Australia para que puedas escuchar la pronunciación correcta de las palabras y aprendas nuevas expresiones.
4. Pon en práctica tu acento en aplicaciones como YouGlish o FluentU, así entrarás tu oído para entender a los nativos y mejorarás tu speaking.
5. Una vez tengas la práctica lista, anímate a vivir la experiencia australiana y déjanos tus datos en este formulario para que podamos guiarte en tu proceso de estudios en Australia.

¡Ahora estás a un paso de hablar con un aussie!

Sumérgete en la cultura local de la ciudad en la que vayas a estudiar y vivir en Australia y deja que el lenguaje y la jerga coloquial sean parte de tu comunicación. ¡Atrévete a venir a estudiar y a vivir a Australia! En Me Studies te ayudamos con tu procesos y todo el papeleo.